※作品番号（Op.- H. -Nr.）はあるもののみ記入
※ウムラウトは消えています
第9回
Prinz Eugen Op.92 気高い騎士オイゲン公
Der Nock Op.129-2 ネック
Edward op.1-1 エドヴァルト
Odin’s Meerestritt Op.118 海を行くオーディン
Thomas der Reimer Op.135 詩人トム
Findley フィンドレー
Erlkonig Op.1-3 魔王
Die Uhr Op.123-3 時計
Wandrers
Nachtlied Op.9-1-3b 旅人の夜の歌
Die
Wandelnde Glocke Op.20-30 鐘のお迎え
Das
Blumenopfer 花の捧げもの
Frauenliebe
Op.60 女の愛
1. Seit ich ihn gesehen あの方を一目みてから
5. Helft mir, ihr Schwestern 手伝って、妹たち
8. Nun hast du mir den ersten Schmerz getan
あなたから初めて苦しみを受けました
9. Traum der eigen Tage かけがえのない日々の夢
Die
Lotosblume Op.9-1-1 蓮の花
Wenn du
warst mein eigen Op.9-4-1 もしも君が僕のものなら
Suses
Begrabnis Op.9-1-4 やさしいお弔い
Lied der
Desdemona Op.9-2-2 デスデモーナの歌
Mein Ruh’
ist hin Op.9-3-3 やすらぎはいまはなく
Ach neige,
du Schmerzenreiche! Op.9-9-1
ああ、お願いです、苦しみの聖母様！
Sehnsucht
Op.9-3-5 あこがれ
Ich denke
dein 君を想う
Des Glockenturmers Tochterlein Op.112A 鐘撞きの娘
Des Cavatine fur Tenor Op.62-1-4 テノールのカヴァティーネ第10回
Madchen und Rose Op.15-1 少女とバラ
Beim Tanze Op.15-2 踊り
Uberraschung
Op.15-3 驚き
Des
Junglings Segen Op.15-4 若者の祝福
Liebesliedchen
Op.15-5 恋の歌
Kapitulation
Op.15-6 降参
Saul und
Samuel Op.14-1 サウルとサムエル
Eliphas’
Gesicht Op.14-2 エリファの顔
Davids
Harfe Op.14-3 ダビデの竪琴
Saul
Op.14-4 サウル
Jerusalem’s
Zerstorung durch Titus Op.14-5
ティトゥスによるエルサレムの破壊
Schottische
Bilder (fur Klarinette und Klavier) Op.112
スコットランド風景（クラリネットとピアノによる）
1. Die Jungfrau vom See
2. Der Wanderer auf
3. Der Schottenclan
Wenn ich
ihn nur habe Op.22-1 あの方さえいて下されば
Wenn alle
untreu werden’ Op.22-2 誰もが不実であろうとも
Der Hirten
Lied Op.22-3 牧人の歌
Busslied
Op.22-4 悔悛歌
Gottes ist
der Orient Op.22-5 東洋は神のもの
Hochzeitlied
Op.20-1 祝婚歌
Der
Zauberlehrling Op.20-2 魔法使いの弟子
Die
wandelnde Glocke Op.20-3 歩く鐘
Die Gruft
der Liebenden Op.21 恋人たちの霊廟
第11回
Aus Funf
geistliche Gesange Op.22-2 五つの宗教的歌曲より
1. Werfet alle eure Sorgen auf ihn!
お前の悩みはみんな神様にお任せすればいい
2. Engelsstimmen am Krankenbette 病床に天使の声が
3. Der nahe Retter 救い主は近くに
4. Wie gross ist des Allmacht’gen Gute! 万能の神の恵みは
Der ewige
Jude Op.36-3 永遠のユダヤ人
Der Grosse
Christoph Op.34 大男のクリストフ
Der Rauber
Op.34-2 山賊
Der nachtliche
Heerschau Op.23 夜中の大閲兵式
Der Heiland
ist fur uns gestorben Op.30-15
救い主は私たちのために死に給うた
Herr, du
bist unsre Zuflucht Op.30-15
主よ、あなたは永遠に私たちのすみか
Die
eigentliche Legendenperidode Op.33 伝説が生きていた頃
1. Jungfrau Lorenz 乙女ロレンツ
2. Das heilige Haus in Loretto ロレットの聖家
3. Der fremden Kindes heiliger Christ 他国から来た子供とキリスト様
St.Johannes und das Wurmlein Op.35-1 聖ヨハネと毛虫
Die Braut
von Corinth Op.23 コリントの花嫁
Das
Milchmadchen Op.36-1 乳搾りの乙女
St. Marien’s
Ritter Op.36-2 聖マリアの騎士
Sonaten
Romanze Op.16 ロマンスのソナタ
Das
Muttergottesbild im Teiche Op.37-1 池の中の聖母像
Moorsroslein
Op.37-2 荊薔薇
Johann von
Nepomuk Op.35-2 ネーポムクのヨーハン
Gregor auf
der Stein Op.38 岩の上のグレゴール
1. Helorde ritten von Ort zu Ort
2. Im Schlosse, da brennen der Kerzen viel
3. Der junge Konig und sein Gemahl
4. Ein Klippeneiland liegt im Meer
5. Wie festlich glanzt das heilige Rom
Der
Bergmann Op.39 坑夫
1. Im Schlacht der Adern und der Stufen
2. Vom meines Hauses engen Wandern
3. Unter Herzog hat herrliche Thaten
vollbracht
4. Es steht ein Kelch in der Kapelle
5. Als Weibesarm im jungen Jahren
Der Fischer
Op.43-1 猟師
Das braue
Madchen Op.43-2 栗色の娘
第13回
Wilia und
das Madchen Op.50-1 ウィリアと乙女
Der junge
Herr und das Madchen Op.50-2 若殿と狼
Der getreue
Eckart Op.44-2 忠実なエッカルト
Harald
Op.45-1 ハーラルト
Frau
Twardowska Op.50 ツハドフスカ婦人
Der Gott
und die Bahadere Op.45-2 神と娼婦
Ballade vom
vertriebenen und zuruckkehrenden Grafen (Der Bettler) Op.44-1
伯爵の追放と帰還のバラード
Der Woywode
Op.49-1 ヴォイヴォーデ
Der
Todtentanz Op.44-3 骸骨のダンス
Die drei
Budrisse Op.49-3 三人のブードリス
Das Switesmadchen
Op.51 スウィートの乙女
Esther
Op.52 エスター
1. Wie fruh das enge Pfortchen kanrre 朝早く小さな門で音がする
2. Der Konig auf dem gold’nen Stuhle 黄金の座の王が
3. Nun auf dem fremden Boden いまや異国の地に
4. Spielt, Magdlein, unter eurer Weide 娘たちここの草地でお遊び！
5. Wie wohnst du in des Reiches Stadtchen なぜあなたは王国の都市に住む
第14回
Heinrich der Vogler Op.56-1 鳥を捕るハインリヒ
Der Gesang Op.56-2 歌
Urgrossvaters Gesellschaft Op.56-3 ひいおじいさんのお友達
Die Schlusselblume Op.49-2 桜草
Wirkung in
die Ferne Op.59-1 遠隔作用
Der Sanger Op.59-2 歌びと
Der
Schatzgraber Op.59-3 宝掘り
Fridericks
Rex Op.61-1 フリードリヒ王
General
Schwerin Op.61-2 シュヴェリーン将軍
Zeislein
Op.62-1-1 ひわ
Bescheidung
Op.62-1-2 つつましくあれ
O Susse
Mutter Op.62-1-3 ねえ、やさしいお母さん
Susses
Begrabnis Op.62-1-4 甘美な埋葬
Hinkende
jamben Op.62-1-5 ぎくしゃくした弱強格
Irrlichter
Op.62-1-6 鬼火
Abendlied
Op.62-2-1 夕べの歌
In der
Kirche Op.62-2-2 教会で
Ich und
mein Gevatter Op.62-2-3 おれと相棒
Das
Pfarrjungeferchen Op.62-2-4 牧師のお嬢さん
Kind und
Madchen Op.62-2-5 子どもと少女
Die Blume
der Ergebung Op.62-2-6 従順な花
Der Sturm
von Alhamma Op.54 アラマの嵐
第15回
Tom der Reimer Op.135 詩人トム
Freibeuter 気ままな盗賊
Erlkonig Op.1-3 魔王
Die Schneeflocke Op.63-1 雪片
Der Lapplander Op.63-2 ラップランド人
Der
verliebte Maikafer Op.64-1 くびったけの黄金虫
Der Kukuk
Op.64-2 かっこう
Die
Katzenkonigin Op.64-3 猫の女王様
Wer ist Bar
Op.64-4 だあれ熊って？
Das
vergessene Lied Op.65-1 忘れられた歌
Das
Erkennen Op.65-2 識別
Karl der
Grosser und Wittekind Op.65-3 カール大帝とヴィッテキント
Schwarbenmarchen
Op.68-1 ツバメのメールヒェン
Der
Edelfalk Op.68-2 はやぶさ
Der Blumen
Rache Op.68-3 花の復讐
Gruss an
Zullchow Op.69-1 ツルヒョーへの挨拶
Himmelsbluthen
Op.69-2 天の花
Abendgebet,
nach einer erlittenen Krankung Op.69-3
侮辱を受けたあとでの夕べの祈り
Die Sterne
Op.69-4 星
Kerzen und
Augen Op.69-5 蝋燭と眼
Der Komet
Op.69-6 彗星
Kleiner
Haushalt Op.71 小さい所帯
第16回
Jungfraulein
Annika Op.78-1 かわいいアニカ
Die
verlorne Tochter Op.78-2 失った娘
Blumenballade
Op.78-3 花のバラード
Paria Op.58 パリア
Die
Zugvogel Op.74 渡り鳥
Bienenweben 蜜蜂はせっせと働く
Die Gottin im
Puzzimmer Op.73 衣裳部屋に現れた神
Der
Feldherr Op.67-1 将軍
Die Glocken
zu Speier Op.67-2 シュパイヤーの鐘
Landgraf
Ludwig Op.67-3 ルートヴィッヒ伯
Feuergedanken
Op.70 火の想い
第17回
Im
Vorubergehen Op.81-1 通りすがりに
Ganymed Op.
81－5 ガニュメート
Auf dem See
Op.80-2 湖上にて
Mein Herz,
ich will dich fragen Op.86 わが心に問う
Waldblumen
Op.89 森に咲く花
1. Vorspiel プレリュード
2. Dein Auge あなたの瞳
3. Allmacht Gottes 全能の神
4. Des Madchens Wunsch und Gestandnis 乙女の願いと告白
5. Du Geist der reinisten Gute 清らかな心のあなた
6. Mit jedem Pulsschlag leb’ ich dir 脈打つごとにあなたのもの
Die
Einladung Op.76-1 招待
Die
Heinzelmanchen Op.83 ハインツェル小僧
Fruhzeitiger
Fruhling Op.79-1 早く来た春
Mailied
Op.79-4 五月の歌
Fruhling uber’s
Jahr Op.79-5 春が一番
Alpin’s
Klage um Morar Op.95 勇者モラーを想うアルピンの嘆き
Das Grab zu
Ephesus Op.75-1 エフェズスの墓
Der
Weichdorn Op.75-2 やわらかなトゲバラ
Der heilige
Franziskus Op.75-3 聖フランチスクス
Das Wunder
auf der Flucht Op.75-4 逃亡中の奇蹟
第18回
Mondlicht Op. 107-1 月の光
Wolkenbild Op. 110-2 雲のすがた
Am Klosterbrunnen Op. 110-1 僧院の泉のほとり
Kaiser Karl Ⅴ Op. 99 カール五世
1. ガンでの誕生の祝い
2. ヴィッテンベルクのカール五世
3. サン・ジュスト修道院の前の巡礼者
4. サン・ジュスト修道院に納められた遺体
Fruhling
Op. 107-3 春
Meerfahrt Op. 93 海を行く
Mahomet’s
Gesang Op. 85 マホメットの歌
Alles in
dir Op. 107-2 すべてはあなたの中に
Gruss von
Meer Op. 103-1 海からの挨拶
Menschenlose
Op. 103-2 人間の運命
Deutsche
Barcarole Op. 103-3 ドイツの舟歌
Der
Mohrenfurst Op. 97
1. ムーア人の王
2. ムーア人の王妃
3. 歳の市のムーア人の王
Heinzermanchen
Op. 83 家の精
Die Uberfahrt Op. 94-1 渡し
Die
verfallene Muhle Op. 109 荒れ果てた水車小屋
第19回
Die Reigerbaize Op. 106 鷲狩り
Die Begegnung von Meeresstrande Op. 120 海辺の出会い
Der Graf con Habsburg Op. 98 ハープスブルク伯爵
Stille Liebe 静かな恋
Der Drachenfels Op. 121-2 龍の岩
Der kleine Schiffer Op. 127 しがない船乗り
Hinaus! Hinauf! Hinab! 出よう！昇ろう！降りよう！
Brautklanzlied 花嫁の花冠の歌
Wechsel 入れ替わり
Canzonette 小曲
Der Monch zu Pisa Op. 114 ピサの修道士
Des Konigs Zuversicht
Op. 118 王の確信
Sanct Helene Op. 126 セントヘレナ
Die engste Nahe ぴったりと寄り添って
Der gefangene
Admiral Op. 115 囚われの提督
Der Mutter
Geist Op. 8-2 母の亡霊
Lied der
Konigin Elisabeth 王妃エリザベートの歌
Der Teufel Op. 129-1 悪魔
第20回
Der Mummelsee Op. 116-3 ムンメル湖（妖精の湖）
Agnete Op. 134 アグネーテ
Der letzte Ritter Op. 124 最後の騎士
1. Max in Augsburg アウグスブルクでのマックス
2. Max und Durer マックスとデューラー
3. Max’ Abschied von Augsburg アウグスブルクとのマックスの別れ
Die Kaiserjagd im Wienerwald Op. 108 ウィーンの森での皇帝の狩り
1. Die Jagd 狩り
2. Der
Schutzling 庇護される者
3. Kaisehuld 皇帝の恩寵
Archbald
Douglas Op. 128 アーチボルト・ダグラス
Frauenliebe
Op. 60 女の愛
1. Seit ich ihn gesehen 彼に会ってからというもの
2. Er, der Herrlichste von allen 彼、誰よりも輝いている人
3. Ich kann’s nicht fassen, nicht glauben
理解することも、信じることも出来ない
4. Du Ring an meinem Finger お前、わたしの指にはめられた指輪よ
5. Susser Freund, du blickest mich verwundert
an
愛しい人よ、あなたは不思議そうに私を見つめる
6. An meinem Herzen, an meiner Brust 私の心に、私の胸に
Landgraf
Philipp der Grossmuthige Op. 125-1 高潔なるフィリップ方伯
Das
Vaterland Op. 125-2 祖国
Der alte
Schiffsherr Op. 125-3 年老いた船長
第21回
Der
Junggesel 独身男
Nachtstandchen 小夜曲
Kaiser Otto’s Weihnachtsfeier Op.121-1 皇帝オットーのクリスマスの祝い
Der Arsa アスラ
Trommel-Standchen Op.123-2 太鼓―セレナード
Die Schwanenjungfrau Op.129-3 白鳥の乙女
In die
Ferne 彼方へ
Hueska Op.108-2 ウェスカ
Spirito Santo Op.143 スピリト・サント（聖霊）
Kaiser Heinrichs Waffenweihe Op.122 皇帝ハインリッヒの剣と楯の聖別
Der Alte Dessauer Op.141
デッサウの老レオポルト１世（ただならぬ祈り手）
Der Papagai IOp.111 オウム
Thomas der Remer Op.135 詩人トーマス
Sanger’s Gebet Op.123-1 歌びとの祈り
第22回
Die Dorfkirche OP.116-1 村の教会
Der Teufel Op.129-1 悪魔
Nebo Op.136 ネボ
Die Gottesmauer Op.140 神の壁
Tod und Todin Op.105 死神夫婦
Die Waldkapelle OP.130-1 森の礼拝堂
Die HerzensroseOp.130-2 心のバラ
Abendstunde (Die Amsel flotet) Op.130-3 夕刻（ツグミが歌う）
Der Hirt auf der Brucke Op.130-4 橋の上の牧人
Fruhlingsankunft Op.130-5 春の到来
Stimmen der
Elfen 妖精たちの声（ソプラノとアルトのための二重唱）
(Die
Wald=Elfen, Die Blumen=Elfen, Die Thurm=Elfen
森の妖精たち、花の妖精たち、塔の妖精たち)
Die schwarzen Augen Op.94-2 黒い目
Des
Cerivaglia Rachesang チェリヴァッリアの復讐の歌
Erlkonig Op.1-3 魔王
Der alte
Konig OP.116-2 年老いた王
Deutsche
Flotte ドイツ艦隊
Der Traum der Wittwe Op.142 寡婦の夢
バス声部のための歌の花束 Op.145-1~5
Meeresleuchten
海が放つ輝き
Der Feind
(Der Mensche) 敵（人間）
Im Sturme 嵐の中で
Heimlichkeit ひそやかなこと
Reiterlied 騎手の歌
第24回 （以下の記載はレーヴェ作品のみ）
Gruss vom Meere Op. 103-1 海からの挨拶
Deutsche Barcarole Op. 103-3 ドイツの舟歌
Amanda アマンダ
Nordisches Seelied 北海の歌
Im Anfang und jetzt 始まりと今
Dem Ew’gen 永遠なる神に
Der Zahn 歯
Der Papagei Op. 111 オウム
Susses Begrabnis Op. 62-4 やさしいお弔い
Wandrers
Nachtlied Op. 9-3a さすらい人の夜の歌
Die
Lotosblume Op. 9-1 蓮の花
Ach neige,
du Schmerzenreiche Op. 9-1 ~ Szene aus Faust
ああ、お願いです、苦しみの聖母さま